»Mediengestaltung ist visuelle Veredelung von Information.« (Reinhard Albers) Getreu nach diesem Motto biete ich professionellen Schriftsatz, Layout, Druckvorstufe für unterschiedlichste, vornehmlich wissenschaftliche Publikationen. Gerne Formatiere ich Ihre Word-Dokumente, ggf. zur besseren, professionelleren Bearbeitung mittels Import auf InDesign, je nach Verlagsvorgaben oder Vorstellungen der Auftraggeber, und erstelle Ihnen ein druckfertiges PDF-Dokument. Auf Wunsch fertige ich Register, passe bibliographische Angaben an, lege das Inhaltsverzeichnis an, füge Kolumnentitel ein, etc. Bei der typographischen Bearbeitung achte ich auf gute Lesbarkeit, verhindere Bleiwüsten und andere Layout-Katastrophen, die das Auge des Lesers ermüden und vom Inhalt ablenken. Gleichermaßen verfüge ich über Erfahrung mit problemlösender Kommunikation und der effizienten Koordination der Abläufe zwischen Autoren, Herausgebern, Verlegern und Druckerei.
Darüber hinaus biete ich professionelles Korrektorat akademischer Texte aller Fachrichtungen (Lektorat in den Geisteswissenschaften, insbesondere im Fachbereich Germanistik, möglich). Zuverlässige, gründliche Korrektur orthographischer und grammatikalischer Fehler; bei Bedarf auch Hinweise zu stilistischen und formalen Mängeln sowie zu Aufbau, Wortwahl, Argumentationsstruktur, Kohärenz etc.
Fristgerechte Lieferung, ständige Erreichbarkeit sowie gewissenhaftes, transparentes Arbeiten sind mir besonders wichtig. Auf neue Herausforderungen lasse ich mich gerne ein – scheuen Sie sich also nicht, eine unverbindliche Anfrage auch bei entfernteren Themen und Aufgabenbereichen wie Recherche, Präsentationsgestaltung, Texterstellung, Flyer-Bearbeitung nach corporate design etc. zu stellen.
Zum akademischen Hintergrund und zu meiner Projekterfahrung: 2009 Abschluss in Germanistik an der Universität Rostock (Zweitfach Anglistik/Amerikanistik). Wissenschaftlicher Mitarbeiter am dortigen Institut für Germanistik bis 2012. Seitdem als freiberuflicher Korrektor, Layouter, Schriftsetzer und Internet Assessor tätig.
Beteiligung an folgenden Publikationen (Auswahl):
Totalität als Faszination: Systematisierung des Heterogenen im Werk Ernst Jüngers. Hg. von Andrea Benedetti u. Lutz Hagestedt. Berlin, de Gruyter 2016. (in Bearbeitung; Satz, Lektorat)
Migration – Geschlecht – Lebenswege. Sozial- und geisteswissenschaftliche Beiträge. Hg. von Hella Ehlers, Gabriele Linke u.a. Berlin, Lit-Verlag 2015. (Satz, Korrektorat)
Sabine Koburger: Ein Autor und sein Verleger. Hans Fallada und Ernst Rowohlt in Verlags- und Zeithorizonten. München, belleville 2015. (Satz, Korrektorat)
Philippe Lejeune: »Liebes Tagebuch«. Zur Theorie und Praxis des Journals. München, belleville 2014. (Satz, Korrektorat, Register)
Körper, Geschlecht, Wahrnehmung. Sozial- und geisteswissenschaftliche Beiträge zur Genderforschung. Hg. von Hella Ehlers u. a. Berlin, Lit-Verlag 2013. (Satz, Korrektorat)
Marianne Wünsch: Moderne und Gegenwart. Erzählstrukturen in Film und Literatur. München, belleville 2012. (Satz, Korrektorat)
Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz, Erinnerungskultur, Gegenwartsbewältigung. Hg. von Lutz Hagestedt. Berlin, de Gruyter 2010. (Redaktion, Satz)